Os pronomes em inglês como em português são divididos em: pessoais, demonstrativos, interrogativos, possessivos e reflexivos.
– Pronomes Pessoais (Personal Pronouns)
Entre os pronomes pessoais temos os sujeitos (ou do caso reto) e os objetos (oblíquos).
Os pronomes do caso reto são usados para substituir os sujeitos das orações. São eles:
- I – eu
- You – você, tu
- He – ele
- She – ela
- It – ele, ela (neutro)
- We – nós
- You – vocês, vós
- They – eles, elas (neutro)
Obs:
- O pronome I sempre é escrito com letra maiúscula;
- You se emprega tanto no singular quanto no plural, seja formal ou informalmente;
- He e she são usados com pessoas do sexo masculino, feminino e com os animais;
- Emprega-se they com pessoas, animais ou coisas no plural, masculino ou feminino, para se referir às autoridades e para se referir a he ou she com referência no singular, em linguagem informal;
- Os pronomes retos são também usados como complementos do verbo to be: It is I, it is they;
- Em linguagem coloquial, é freqüente o emprego das formas oblíquas: It is me, it is them.
Ex. I wrote two letters – escrevi duas cartas.
He read the letters – ele leu as cartas.
Os pronomes oblíquos são aqueles usados para substituir objetos diretos e indiretos. São eles:
- me
- you (thee)
- him
- her
- it
- us
- you (ye)
- them
– Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns)
Os pronomes possessivos em inglês, semelhante ao português, são usados para indicar que algo pertence a alguém ou alguma coisa.
São eles:
- Mine – (o) meu, (a) minha
- Yours – (o) teu, (a) tua , (o) seu , (a) sua
- His – (o)/(a) dele
- Hers – (o)/(a) dela
- Its – (o)/(a) dele, (o)/(a) dela (neutro)
- Ours – (o) nosso, (a) nossa
- Yours – (o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a) sua
- Theirs – (o)/(a) deles, (o)/(a) delas (neutro)
Obs:
- Os pronomes adjetivos (my, thy, his, her, its, our, your, their) e os pronomes substantivos (mine, thine, his, hers, its, ours, yours, theirs correspondem aos pronomes pessoais;
- Não se flexionam, valem tanto para o plural como para o singular;
- Concordam em gênero e número com o possuidor e não com a coisa possuída.
Ex.
- This is not your key. This is mine. – Esta não é a sua chave. É a minha
- That house is hers. – Aquela casa é dela.
– Pronomes Interrogativos (Interrogative Pronouns)
Os pronomes interrogativos são chamados de question words. As wh-questions, com excessão do pronome ‘how’, são feitas com interrogativos que começam com ‘wh’. São eles:
- Who – quem (sujeito)
- Whose – de quem
- Why – Porque
- Which – qual, quais
- What – o que, que
- Where – onde
- How – como
Ex.
- How are you? – Como você está?
- Why are you doing this? – Por que está fazendo isso?
– Pronomes Demonstrativos (Demonstratives Pronouns)
Os pronomes demonstrativos têm um uso bastante amplo. Além de demonstrativos atuam como pronomes adjetivos e pronomes substantivos. São eles:
- This – este, esta, isto
- These – estes, estas (plural)
- That – aquele, aquela, aquilo, esse, essa, isso
- Those – aqueles, aquelas, esses, essas (plural)
Ex.
- That is my car. – Aquele é meu carro.
- Those are my friends. – Aqueles são meus amigos.
– Pronomes Reflexivos ( Reflexive Pronouns)
Pronomes compostos por ‘Self’ e ‘Selves’. São eles:
Singular |
Plural |
Myself Thyself Himself Herself Itself |
ourselves yourselves themselves |
– Podem ser empregados como:
- pronomes reflexivos: ex. He hurt himself – ele se feriu.
- pronomes enfáticos: ex. He read the letter himself – ele próprio fez a caixa.