Pronomes de Tratamento

Na classe dos pronomes pessoais incluímos também os de tratamento. São pronomes como todos os outros, inclusive empregados da mesma forma que os pronomes pessoais, porém são utilizados em situações formais, corteses de tratamento, expressões de reverência, títulos honoríficos, etc.

A conjugação é na terceira pessoa, mas normalmente se identificam mais com a segunda pessoa, já que se referem à pessoa com quem se fala. Um bom exemplo disso é o pronome ‘você’ que substitui o pronome ‘tu’. A substituição já está tão comum que alguns gramáticos incluíram ‘você’ entre os pronomes pessoais.

Quanto ao emprego de iniciais maiúsculas ou minúsculas, alguns gramáticos sugerem que se use letras minúsculas em pronomes como: senhor, doutor, dona, dom, senhorita, você. Já nos demais, menos usuais e mais formais, utiliza-se letras maiúsculas, como: Vossa Senhoria, Vossa Excelência, Vossa Santidade, etc. Quanto às abreviações utiliza-se apenas iniciais maiúsculas, e nunca minúsculas.

Principais pronomes de tratamento: 

pronome de tratamento abreviatura referência
Vossa Alteza V.A. príncipes, duques
Vossa Eminência V.Emª. cardeais
Vossa Excelência V.Exª. altas autoridades em geral
Vossa Magnificência V.Magª. reitores de universidades
Vossa Reverendíssima V.Revma sacerdotes em geral
Vossa Santidade V.S. papas
Vossa Senhoria V.Sª. funcionários graduados
Vossa Majestade V.M. reis, imperadores